| 1. | Bulges out of my head , like a snail
鼓出来,像蜗牛一样 |
| 2. | Tight clothes may be in style , but her fat is almost bulging out
也许现在流行紧身衣吧，但是她的肥肉都快爆出来了。 |
| 3. | Atherosclerosis may weaken the wall of the aorta such that it bulges out to form an aneurysm
动脉粥样硬化处的动脉壁变得很薄弱，容易膨出形成动脉? 。 |
| 4. | The bladder is gently exteriorized through the hole in the shell . dr . ridgeway has made an incision into the bladder and the stone is starting to bulge out
把膀胱轻轻的通过这个洞取出来，医生切割了膀胱，发现结石已经膨胀了。 |
| 5. | Phlegmy coughs shook the air of the bookshop , bulging out the dingy curtains . the shopman s uncombed grey head came out and his unshaven reddened face , coughing
一阵含痰的咳嗽声在书摊的空气中回荡着，把肮里肮脏的帷幕都震得鼓鼓的。 |
| 6. | Below deck was a square cabin , of which the walls bulged out in the form of cots , above a circular divan ; in the centre was a table provided with a swinging lamp
他们从后舱口进了一间正方形的房舱，这间房舱四周的墙壁都设有凹进去的床铺，床铺下面放着半圆形的长凳子。 |
| 7. | There , martin cunningham helped , pointing also . john henry menton took off his hat , bulged out the dinge and smoothed the nap with care on his coatsleeve . he clapped the hat on his head again
约翰亨利门顿摘下礼帽，把瘪下去的部分弄鼓起来，细心地用上衣袖子把丝质帽面的绒毛捋了捋，然后又戴上了。 |
| 8. | Ere they had finished there was a jerk in the fire - smoke , the rising skein of which bulged out into the room , as if some giant had laid his hand on the chimney - top for a moment
晚饭还没有吃完，壁炉里的火苗突然跳动了一下，上升的黑烟从壁炉里冒出来，弥漫在房间里，好像有人用手把壁炉的烟囱捂了一会儿。 |
| 9. | It had a large bay window bulging out from the second floor , and was graced in front by a small grassy plot , twenty - five feet wide and ten feet deep . there was also a small rear yard , walled in by the fences of the neighbours and holding a stable where he kept his horse and trap
一个很大的凸式窗子从二楼伸出来，屋前有一块长两丈五宽一丈的草坪，屋后还有一个小院子，被隔壁人家的篱笆围在当中。 |
| 10. | On the one hand , unifinication requires local governments to cooperate with each other in various and multiple - level place , for reply increasing fierce international competition and the pressure of globalization ; on the other hand , regional protectionism bulge out the local governments in different area to separate market subjectively for maintaining the benefit of local region , and the tendency of the opposition and competition between each other strengthens
一方面,一体化要求地方政府间为了应对日益激烈的国际竞争和全球化的压力进行多方面、多层次的合作;另一方面,地方保护主义的凸显表明不同的行政区域政府为了维护本地域的利益而主观的割裂市场,相互间竞争和对立的趋势加强。 |
